JMLE

영어 VS 일본어

익명

2024.07.17

추천 0

수능영어 1등급, 일본어는 예과 때 교양으로 초급일본어 들은 정도인데요. 영어는 수능 잘 본다 해봤자 리딩 정도지, 막상 원어민들 얘기하는 거 들으면 어질어질합니다. 그래도 일본어는 말이 아예 안 들리는 건 아니라 좀 진입장벽 낮을 거 같다는 생각도 들구요.

진짜 이민 갈 생각으로 빡세게 판다고 하면 뭐가 더 쉬울까요

익명

https://effectivelanguagelearning.com/language-guide/language-difficulty/

언어 간 근연 관계에 따라 배우는 시간이 확연히 다른 건 사실이에요. 한국어와 일본어 간 근연관계가 있다는 건 상식일테니...

다만, 한국에서 정상적으로 교육을 이수했다면 영어에 대한 노출이 꽤 이미 된 상태기 때문에 그런 건 고려해보셔야 할 것 같습니다

276 일전

2024.07.18 01:26:56

답글 추천 (0)

익명

연자 중 한명인 박현정입니다. 저같은 경우는 수십년 배워온 영어보다 일본어가 말하기는 훨씬 익히기가 쉬웠습니다. 지금도 발음이나 인토네이션은 짧은 대화속에서는 한국인인줄 몰랐다고 하는 경우가 되게 많고요. 대신 읽기는 일본어가 히라가나 카타카나 한자 세개의 문자를 섞어서 쓰기 때문에 영어보다 아직 빠르게 읽는다고는 못 하겠네요.

273 일전

2024.07.20 20:16:00

답글 추천 (0)